En el territorio mexicano no se ha podido crear una sólida y amplia red de editores nacionales o estatales. Desde mi punto de vista, hay dos problemas estructurales que no hemos sabido resolver: a) el gobierno federal siempre ha sido tratado como un negocio del los gobernantes en turno, el resultado es que se editan los libros con el compadre y una vez que se termina el negocio se desaparece la empresa; b) muchas de las editoriales existentes son como los bancos mexicanos; filiales de empresas globales. No se han creado editoriales que puedan competir en calidad y precio con las empresas globales, por tanto, en un país con problemas financieros tiene que comprar "lo más barato". Así, las bibliotecas de las escuelas públicas son el negocio de las empresas globales:
Cuatro de cada cinco libros del programa Bibliotecas de Aula están editados por empresas extranjeras; por ello es necesario que la Secretaría de Educación Pública (SEP) haga ajustes en esta proporción “desafortunada”, reclamó Felipe Garrido, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Lamentó que en las bibliotecas escolares cerca de 80 por ciento de los textos estén editados fuera del país, por lo que señaló que la SEP debe establecer que 60 por ciento sean diseñados y traducidos por mexicanos y que no más de 40 por ciento estén editados fuera del país. En su opinión, la dependencia sólo ha procurado llenar de libros las bibliotecas escolares sin hacer una selección apropiada para los alumnos, quienes “lamentablemente aprenden a leer palabras, pero no a disfrutar la lectura”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario